|
¿ù°£ ¹Ì¼ú¼¼°è ¸Å°ÅÁø 12¿ùÈ£°¡ Àü±¹ ÁÖ¿ä ¼Á¡¿¡ ³ª¿Ô´Ù.
ÇÑ Çظ¦ ¸¶°¨ÇÏ´Â 12¿ù, ´«ÀÌ ¿Â´Ù. ³»¸®´Â ´«À» Ãß»óÀ¸·Î ÈÖ³¯¸±±î, »ç½ÇÀûÀ¸·Î ±×¸±±î. ¿ØÁö ¸¶À½ °¡´Â
µ¥·Î ±×·Á¾ß ÇÒ °Í °°´Ù.
12¿ùÈ£ ´Â ¾Ë·ç¹Ì´½ÆÇ À§¿¡ Èñ·Î¾Ö¶ôÀ» Ç®¾î³½ ¹Ì¼ú°¡ À¯ÈÞ¿(׳ýÌÖ)À» ºñ·ÔÇØ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ
ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ 100³âÀ», ¿¹¼úÀÇ ´ëÁßÈ¿Í ¹ÎÁÖȸ¦ ±×·Á³½ ÆÇÈ ¿Àµð¼¼À̸¦, ¾ÆÆ®¿ùµå(ART WORLD)¸¦ ÅëÇØ ¸¶¸®
¿Â Æå(Marion Peck), , ´º¿å¿¡¼ À̺Ò, ¾ÆÆ®¹ÙÁ© ÀÎ Æĸ®, ¿À½º°¡ Áö·Î, ÃÖÈ¿¼ø
ÀÛ°¡¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
¾î´À ½Ã´ë³ª ´Ã ¡®»õ·Î¿î °Í'Àº ÀÖ¾ú°í, ±×°ÍÀº ´õ »õ·Î¿î °Í¿¡ ¹Ð¸®´Â ¼øȯÀ» ÇØ¿Ô´Ù. Àΰ£À» ¿¡¿ö½Ñ ȯ°æ
Àº ±Þº¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µµ µ¶Àڵ鿡°Ô »õ·Î¿î Çü½Ä°ú ³»¿ëÀ¸·Î ÆÄ°ÝÀûÀÎ º¯È¸¦ º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÔÀ» ¾à
¼ÓÇÏ¸ç »õ·Î¿ò¿¡ ¸»À» °Ç´Ù.
CONTENTS
015 EDITORIAL
016 FOCUS
ARTISTS
022 COVER ARTIST
À¯ÈÞ¿ ¸ð¾Ç»ê ¾Æ·¡ À¯ÈÞ¿Àº Áö±Ý ±×¸² ±×¸®°í ÀÖ´Ù £ü¾ÈÀ翵
ZOOM IN ARTIST
034 À±ÇÊ¿µ ÀÚ¿¬°ú Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯¿Í ¼ºÂû £üÀÌ°æ¸ð
040 °û¿µÈñ ȸ鿡 ¸ðÀÎ °ã°ã-ÇÑ Ãæµ¹Àº ¹°ÀÌ ½ºÃÄ°£ À̹ÌÁö £ü¾ÈÀ翵
044 Àå¿ëÁÖ ºû°ú ±×¸²ÀÚÀÇ ÀÌÁßÁÖ·Î ¿¬ÁÖÇÏ´Â ÀÚ¿¬°ú »ç°èÀý £üÀÓÁ¾È£
SPECIAL FEATURE
050 2024 ¹Ì¼ú½ÃÀå À̽´ £ü¾ÈÀ翵
052 ¹Ì¼ú½ÃÀå°ú ½ÇÇè¹Ì¼ú : ÀûÀΰ¡, µ¿ÁöÀΰ¡? £üÀ±Áø¼·
058 2024 ¹Ì¼ú°è, °ü°è¾øÀÌ º¸ÀÌ´Â »ç°ÇÀÌ °ü·ÃµÈ ¹®Á¦·Î µÚµ¤¿© ÀÖÀ½À» £üÀÓâ¼·
064 2024 ¹Ì¼ú½ÃÀå ´Ü»ó £üÀÓÀ籤
070 Çѱ¹ ¹Ì¼úÀÇ ±Û·Î¹ú ¼º°ú¿Í µµÀü, ±×¸®°í ±× ÀÌ¸é £üÀ̺À½Ä
TOPIC
075 ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ 100³â : Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ £üÀÓÁ¾È£
SPACE & PEOPLE
082 ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÇ Á¶È¸¦ ²Þ²Û ¿¹¼úÈ¥ÀÇ ½ÂÈ Æ÷õ¾ÆÆ®¹ë¸® ±è±¤¿ì ¹Ì¼ú°ü £üÀÓÁ¾È£
086 ¡¶¾îµð¿¡µµ ¾ø´Â¡· ȯ»óÀº ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Â ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. °ÁÖÇö £ü±è¹Î°æ
090 ¿¹¼úÀÇ ´ëÁßÈ¿Í ¹ÎÁÖÈ ¡¶ÆÇÈ ¿Àµð¼¼ÀÌ¡· £üÁ¤¼±È
ART WORLD
096 LA Å°Ä¡(Kitsch)¿Í ²ÞÀÇ °æ°è ¡º¾çÀÇ ³ª¶ó(Lambland)¡» - ¸¶¸®¿Â Æå (Marion Peck) £üÁ¤¼±È
100 KYOTO ¡¶ART COLLABORATION KYOTO¡· £üÀÓÁ¾È£
104 NEW YORK LEE BUL, ´º¿å MET¸¦ ¡®¼³Ä¡¡¯ÇÏ´Ù £üÇÑÇϳª
108 PARIS ¾ÆÆ® ¹ÙÁ©°ú ±×¶û ÆÈ·¹ÀÇ Á¶¿ì, ±×¸®°í Æĸ®¸¦ ÇϳªÀÇ Äµ¹ö½º·Î £üÁ¤¼Ò¿¬
SERIAL
113 ¾ÆÅ°ºñ½ºÆ® ±è´ÞÁø ¹Ì¼ú Åì¾Æº¸±â : ¹Ì¼ú»ç ¹«¾ùÀ» ³²°å³ª ´ëÇѹα¹¹Ì¼úÀü¶÷ȸ £ü±è´ÞÁø
117 Á¤Çر¤ÀÇ AFRICAN ART ESSAY À½ÆĵÎ(Joel Mpha Dooh) £üÁ¤Çر¤
EXHIBITION
124 ÀÏ»óÀûÀÎ °ø°£ÀÇ ´Ù¾çÇÑ º¯ÁÖ ¡¶The World Goes By¡· ¿À½º°¡ Áö·Î(ÓÞâÎùÅ óÕÍ) £üÁ¤¼±È
MONTHLY HIGHLIGHT
128 ¡¶Weight of the Soul – ±èÇöÈñ î÷¡· H-Flux Gallery £üÃÖ±¤Áø
130 ¡¶ÀÚÀ¯·Î¿òÀ» Àд٠– ³ë¿ë·¡ Á¶°¢Àü¡· Âü»ìÀ̹̼ú°ü £üÀÌ°æ¸ð
132 ¡¶ÃëÇâ°¡¿Á: Art in Life, Life in Art¡· µð¹ÂÁö¾ö £üÀÓÁ¾È£
134 ¡¶CYCLE GARDEN¡· ÆòÅúϺι®È¿¹¼úȸ°ü £ü¹Ú¼¿µ
136 ¡¶Á¶´öȯ:±¸»óÀÇ ±æÀ» °È´Ù¡· ¼ººÏ±¸¸³¹Ì¼ú°ü£üÀÓÁ¾È£
138 REVIEW
142 PREVIEW
CURATOR & CURATION
144 H-flux °¶·¯¸® ÇãÀº¹Ì °üÀå £üÆíÁýºÎ
CULTURE
149 ¾ÆƼ½ºÆ®(ARTIST) ¸ð±×(MOWG) ¿µÈ¿¡ ¼Ò¸® »öÀ» ÀÔÈ÷´Â ¿µÈÀ½¾Ç °¨µ¶ £ü¾ÈÀ翵
151 ¼ø°£¿¡¼ ¿µ¿øÀ¸·Î À̾îÁö´Â »çÁøÀÇ ¹ÌÇÐ(Ú¸ùÊ) ¡¶¿ì¿¡´Ù ¼îÁö ¸ð·¡±ØÀå¡· £üÀÓÁ¾È£
ATELIER
153 ±¸µµÀû ÀÛÇ°¼¼°èÀÇ »ê½Ç ÃÖÈ¿¼ø ¼ÓÃÊ ¾ÆƲ¸®¿¡ £üÀÌ°æ¸ð
158 ÀÌÁýÆ®, ÇÑ±Û ±×¸®°í °ÀÍÁßÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Ù <ÇÑ±Û ½ÅÀü> £üÀ̺À½Ä
160 BOOKS & BOOKING
161 POSTSCRIPT
162 SUBSCRIPTION
|