|

CONTENTS
DECEMBER 2023, Vol.202
<1p>
CURRENT
006 EDITOR's NOTE
¡°¸ðµÎ°¡ ¸®´õ µÇ´Â ÇູÇÑ ¼¼»ó ½ÇÇö¡±
022 LEADERSHIP NOTE / À¯½Â¿ë ´ëÇ¥±âÀÚ
º»Áú°ú ¸Æ¶ô
024 CEO NEWS
±è¿µÃ¶ ¹ÙÀα׷ì ȸÀå, ¡®2023 µµ»êÀÎ»ó¡¯ °æ¿µ ºÎ¹® ¼ö»ó
026 SPECIAL EVENT / 2023 ¸®´õÇÇ¾Æ CEO »ý°¢Åõ¾î
¡°»õÇØ °æ¿µ ÀλçÀÌÆ® µë»Ò ¾ò¾ú¾î¿ä!¡±
042 COVER STORY
¸®Â÷µå ¹Ð(RICHARD MILLE)
ÃÊ°ÝÂ÷¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ¿öÄ¡ÀÇ Çõ¸í
ÃÖ°íÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§´Â ±â´É¼ºÀÌ´Ù. ºÒÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ» Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °í¼ÓÀ¸·Î ÁúÁÖÇÏ´Â °æÁÖ¿ë Æ÷¹Ä·¯ ÀÚµ¿Â÷
°¡ ±×·¯Çϵí öÀúÈ÷ ±â´ÉÀÌ Á¸Àç ÀÌÀ¯¿Í ÇüŸ¦ Á¤ÀÇÇÏ°í, ´ÜÁö ¹ÌÀûÀÎ Ãø¸é¸¸À» °í·ÁÇÑ Á¢±Ù¹ýÀÌ ³¢¾îµé
¿©Áö¸¦ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ÃÊ°ÝÂ÷¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ¸®Â÷µå ¹Ð(Richard Mille)¸¸ÀÇ Ã¶Çаú °¡Ä¡¸¦ ¿ì¸®´Â º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
<2p>
INTERVIEW
070 CEO INTERVIEW
¿øÀ±¹Ì Ç»¾î·¦½ºÄÚ¸®¾Æ ¡¤ ¿¥ÆåÅ丮 ´ëÇ¥
¡°K-ÀÎÇ÷ç¾ð¼, ÀÌÁ¦´Â ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ¸·Î ¶°³³´Ï´Ù¡±
¡®¸í½Ç»óºÎ¡¯ ÀÎÇ÷ç¾ð¼ ½Ã´ë´Ù. ÃʵîÇлýµéÀÇ Àå·¡ Èñ¸Á¶õ¿¡ À¯Æ©¹ö ȤÀº ÀÎÇ÷ç¾ð¼°¡ ´ç´çÈ÷ ÇÑÀÚ¸®¸¦
Â÷ÁöÇÒ Á¤µµ·Î ÀÎÇ÷ç¾ð¼´Â ÀÇ¹Ì ±×´ë·Î Æø³ÐÀº ¿µ¿ª¿¡¼ »çȸÀû ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ê¾÷¿¡¼µµ ´Ù
¾çÇÑ Á¦Ç°°ú ¼ºñ½º°¡ ÀÎÇ÷ç¾ð¼ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÅëÇØ ÆǸŵǰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ ¡®SNS °øµ¿±¸¸Å¡¯ ¿ª½Ã À¯Åë
ȯ°æ¿¡¼ Áß¿äÇÑ ¿µ¿ªÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ÇÏ·ç°¡ ´Ù¸£°Ô Æø¹ßÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ SNS Ä¿¸Ó
½º, ±× Á߽ɿ¡ Ç»¾î·¦½ºÄÚ¸®¾Æ ¡¤ ¿¥ÆåÅ丮 ¿øÀ±¹Ì ´ëÇ¥°¡ ÀÖ´Ù. ÀÎÇ÷ç¾ð¼ 1¼¼´ë·Î Ãâ¹ßÇØ ÀÌÁ¦´Â ±Û·Î
¹ú SNS Ä¿¸Ó½º ±â¾÷ÀÇ CEO·Î ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ±×³à¸¦ ¸¸³ªº¸¾Ò´Ù.
090 LEADER's MOTHER ¥² 2011 / ¿µÈ°¨µ¶ ÀÓ±ÇÅÃ
È£¶ûÀÌ ¾ö¸¶°¡ È£¶ûÀÌ °¨µ¶ Å°¿ü´Ù
¾î¸Ó´ÏÀÇ °¨ÃËÀ» ¸ð¸¥´Ù´Â ¾ÆµéÀÌ ÀÖ´Ù.
±×´Â ³² À̾߱â ÇÏµí ´ã´ãÇÏ°Ô ¾î¸Ó´Ï¸¦ À̾߱âÇß´Ù.
¾î·Á¿ü´ø ½Ã´ë°¡ »©¾Ñ¾Æ°£ ÀÓ±ÇÅà °¨µ¶ÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇؼ´Ù.
104 MUSICIAN INTERVIEW / The Escape Club X ±è¼ºÈ£
90³â´ë Çѱ¹ ¸í°îÀÌ Àü ¼¼°è¸¦ °¨µ¿½ÃŲ´Ù
The Escape ClubÀº 80³â´ë ¿µ±¹ÀÇ ´º¿þÀ̺ê/¾óÅͳÊƼºê ·ÏÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¾ÆƼ½ºÆ®·Î
Wild Wild West I'll Be There¿Í °°Àº ¸í°îµéÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ºôº¸µå
ÇÖ 100 Â÷Æ®¿¡¼ °¢°¢ 1À§, 8À§¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.
À̹ø °îÀº ¿À·£ ½Ã°£ »ç¶û¹Þ´Â ·¹Àüµå ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ ±è¼ºÈ£¿Í ¸¸³ª ¹Ú¿µ¹ÌÀÇ <³ª´Â ¿Ü·Î¿ò ±×´ë´Â ±×¸®¿ò>
À» ¸®¸ÞÀÌÅ©ÇÏ¿© ¹ß¸ÅÇÑ´Ù. À̹ø °îÀ» ÅëÇØ Àλý¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ³ë·§¸»¿¡ ´ã¾Æ³»¸ç »õ·Î¿î À̾߱⸦ ½á
³»·Á°£ The Escape Club°ú ¿ø°îÀÚ ±è¼ºÈ£ÀÇ À̾߱⸦ µé¾îº¸ÀÚ.
<3p>
LEADER & INSIGHT
058 ±è¿ìÁ¤ÀÇ ÈÞ¸®½ºÆ½ ¸®´õ½Ê ¨è
¸ðµÎ°¡ ¸®´õ°¡ µÇ´Â °¡±î¿î ¹Ì·¡
062 2024 HR TREND
¿Ö ÃÖ±Ù ÀÎÀç Çʿ並 ÃæÁ·½ÃÅ°Áö ¸øÇϴ°¡?
066 CLASSIC & LEADERSHIP
¿¬¸» ¸ðÀÓ¿¡¼ ÇÑ °î ºÎ¸£½Å´Ù¸é
078 ¿ì±âÁ¤ÀÇ °ñÇÁ ¹ÙÀÌºí ¨è / ¿ì±âÁ¤ ´ë±¸CC ȸÀå
°ñÇÁÀÇ ¸Å·ÂÀº ¹«¾ùÀΰ¡
086 LEADESHIP ESSAY / ±è¼º¿ë ¾ð·ÐÇÐ ¹Ú»ç ¡¤ Çö´ë¿ÀÀϹðÅ© Àü È«º¸ÆÀÀå
Ãß¾ïÀº ÀλýÀÇ ÈÄȸ¸¦ ÁÙ¿©ÁØ´Ù
<4p>
BRAND
032 ¸®Â÷µå ¹Ð, RM037 ·¹À̵𽺠¿ÀÅä¸Åƽ
±â¼ú°ú ¹ÌÇÐÀÇ ¿Ïº®ÇÑ Á¶È
034 º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ ¡®Volvo EX30¡¯
´º ÇÁ¸®¹Ì¾ö Àü±âSUV ¡®Volvo EX30¡¯ ±¹³» ÃÖÃÊ °ø°³
036 ±¸Âî ºäƼ Ȧ¸®µ¥ÀÌ ¸®¹ÌƼµå ¾ÆÀÌÅÛ
Ȧ¸®µ¥ÀÌ ½ÃÁð ¡®¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ²Þ¡¯ ½ÇÇö
038 ¹ö¹ö¸®, ¡®È¦¸®µ¥ÀÌ ±âÇÁÆ® ¼¼Æ®¡¯ Ãâ½Ã
¿ì¾ÆÇÑ Çâ±â! °í±Þ½º·¯¿î ÆÐÅ°Áö!
040 ƼÆĴϾØÄÚ, ·°¼Å¸®ÇÑ È¦¸®µ¥ÀÌ ±âÇÁÆ®
ÀºÀºÇÑ ÀÜÇâÀÌ °ü´ÉÀûÀÎ ´À³¦
LEADER & LIFESTYLE
096 SPACE / ºê¶óÀÌƲ¸µ Ÿ¿îÇϿ콺 Çѳ²
Àü ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ºê·£µå ºÎƼũ
100 ART / ÀüÁö¿¬ Solo Exhibition ¡®Piece of Color¡¯
ÀÛÇ°ÀÇ Àç·á´Â ÇàÀ§ ¿¹¼ú·ÎÀÇ ½ÃÀÛ
108 MUSIC PLAYLIST
µû¶æÇÑ °Ü¿ï °¨¼º Ç÷¹À̸®½ºÆ®
110 BOOK ¥°/ ¹®Áø¿µ ÀÛ°¡ÀÇ ¡¶ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÃÖ¼±¡·
³ªÀÇ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÃÖ¼±Àº ¹«¾ùÀϱî?
112 BOOK ¥± / ¡¶ãæù¦×µ(½Ådz·ù), °ñÇÁ ³ª¸¦ ¸¸µé°í °¡¸£Ä¡´Ù¡·
¡°°ñÇÁ¸¦ ÅëÇؼ »îÀ» ±×·Á¿Ô´Ù!¡±
114 WINE
À¯±â³ó ¿ÍÀÎ, »ý»ê°ú ȯ°æº¸Á¸À» À§ÇÑ ÇÕÀÛ
118 PERFORMANCE / ¿¬±Ø
<¿Áž¹æ°í¾çÀÌ>, 10³â ¿¬¼Ó ¿¹¸ÅÀ² 1À§! âÀÛ¿¬±ØÀÇ ½ÅÈ!
<2È£¼±¼¼ÀÔÀÚ>, ¿äÀýº¹Åë ´ëȯÀå! ÄÚ¹Í °¨µ¿ ÈÞ¸Õ ÆÇŸÁö!
120 EVENT
¸®´õÇÇ¾Æ Á¤±â±¸µ¶ ÇÏ°í! ´ëÇзΠÀα⿬±Ø º¸°í!
|