|
CONTENTS
004 Letter to Readers
008 Cover Story
Àü½Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¡®¾ÆÆ® Æ®·¢ Á¦ÁÖ 2023¡¯¿¡ Âü¿©ÇÑ, ÀÛ°¡ ±è°Èñ°¡ ÀüÇÏ´Â ±×³àÀÇ ½ºÅ丮.
011 This is Hot
Áö±Ý ÇÖÇÑ À̽´¸¦ °¡µæ ¸ð¾Ò´Ù. 2023³â F/W½ÃÁðÀÇ ÁÖ¸ñÇÒ ¾ÆÀÌÅÛºÎÅÍ ÆмÇ, °ø°£, »õ·Î¿î Àü½Ã ¼Ò½Ä±îÁö.
018 Art Track in Jeju
½ºÇÇÄ¿°¡ Á¦ÁÖ Àü¿ªÀ» ¹®È ¿¹¼úÀÇ ÀåÀ¸·Î ¸¸µå´Â Ưº°ÇÑ Àü½Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÆîÄ£´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î Á¦ÁÖ¸¦ ¿©ÇàÇÏ
¸ç º¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÏ»ó °¡±îÀÌ¿¡¼ ¹®È ¿¹¼úÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ°Ô ±âȹÇÑ ÀÌ Âü¿©Çü ¾ÆÆ® Ç÷§ÆûÀ» °ø°£À»
ÅëÇØ ¸ÕÀú ¸¸³ªº¸ÀÚ.
038 Splashes of Gray
Á¦ÁÖÀÇ °ùÀڿаú ºô·¹¸¦ °í½º¶õÈ÷ Ç°Àº À¯µ¿·æ ¹Ì¼ú°ü. ±× °í¿äÇÏ°í À¯·ÁÇÑ °ÇÃà¹Ì¸¦ µû¶ó ÆîÃĺ» 2023³â
F/W ´º ·è!
050 Á¦ÁÖÀÇ ¶¥¿¡¼ ÀüÇÏ´Â ÀÌŸ¹Ì ÁØÀÇ ¹Ù¶÷
´ÞÇ׾Ƹ®¿Í °°Àº °ÇÃà, µµ½Ã¿Í ÀÚ¿¬ÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â °ÇÃà, ¼Õ°ú ¸öÀÇ ¿Â±â°¡ ¹¯¾î ÀÖ´Â °ÇÃà. ´©±¸º¸´Ù °¡±îÀÌ
¿¡¼ ÀÌŸ¹Ì ÁØÀÇ Ã¶Çаú Á¤½ÅÀ» ÁöÄѺ» ITM °ÇÃ࿬±¸¼Ò À¯ÀÌÈ ´ëÇ¥´Â À¯µ¿·æ ¹Ì¼ú°ü¿¡ ¾Æ¹öÁöÀÇ °ÇÃàÀÌ
³²±ä ½Ã´ëÁ¤½ÅÀ» ±×´ë·Î ´ã¾Æ³Â´Ù.
056 Life in Jeju
¾Æ¸§´Ù¿î ¼¶ Á¦ÁÖ¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ´À³¢°í »çÀ¯ÇÏ¸ç »õ·Î¿î À̾߱⸦ ½á ³»·Á°¡´Â ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ ÀÖ´Ù. °¢±â ´Ù¸¥
»î ¼Ó¿¡¼ Âù¶õÇÏ°Ô ºû³ª´Â ±×µé¸¸ÀÇ Á¦ÁÖ»ìÀÌ À̾߱â.
074 Gourmet Jeju
Á¦ÁÖ¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â À¯µ¶ Æí¾ÖÇÏ´Â ¸ÀÁýÀÌ ÀÖ´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ ƯÈ÷ ÃßõÇÏ´Â À½½ÄÀ» ¸ð¾ÆºÃÀ¸´Ï
SNS¿ë ¸ÀÁý¿¡ ÁöÄ£ À̵éÀº ÁÖ¸ñÇϽöó!
b_002 Get Back to Nature
»çÁøÀÛ°¡ ±è¿ì¿µÀº 1³âÀÇ Àý¹ÝÀº ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ¸ðÇϺñ »ç¸·¿¡ ÀÖ´Â µ¥½º ¹ë¸®¸¦ ´©ºñ¸ç, ³ª¸ÓÁö Àý¹Ý
Àº Çѱ¹ ±Ù´ëÈÀÇ »ó¡ÀÎ ¼¼¿î»ó°¡ÀÇ ½ºÆ©µð¿À¿¡¼ º¸³½´Ù.
b_008 À×Ä« ÀϷθ®ÀÇ ¸¶¹ý
ƯÀ¯ÀÇ Ä÷¯Ç®ÇÑ »öä¿Í ³«ÃµÀûÀÎ °¨¼ºÀÌ ´ã±ä ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ´Â ¿µ±¹ÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ® À×Ä« ÀϷθ®(Yinka Ilori)
°¡ ±Û·Î¹ú ÆÐ¼Ç ÇϿ콺 MCM°ú ÇÔ²² ¿ì¸®ÀÇ ´«°ú ¸¶À½À» µû¶æÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÙ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°
À» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀº ¹°·Ð ŸÀÎÀÇ ³»¸éÀ» ÀÌÇØÇÏ°í, °ø°¨Çϸç, ¼ÒÅëÇÏ±æ ¿øÇÑ´Ù´Â À×Ä« ÀϷθ®¸¦ ¸¸³µ´Ù.
b_012 Just Arrived
À¯ÄèÇÏ°í µµ¹ßÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ» ÅëÇØ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¿Í Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇÏ´Â ¾ÆƼ½ºÆ® À×Ä« ÀϷθ®°¡ MCMÀÇ ºñ
¼¼Å佺 ÆÐÅÏÀ» È°¿ëÇÑ »õ Ä÷º¼ÇÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ·±´øÀÇ ¹ö·ÁÁø ÀÇÀڵ鿡 ¾ÆƼ½ºÆ½ÇÑ »õ »ý¸íÀ» ºÒ¾î³ÖÀº À×
Ä« ÀϷθ®ÀÇ ¡®There is Good in All of Us¡¯ Ä÷º¼ÇÀÌ ¼¿ï °÷°÷À» Ž¹æÇß´Ù.
b_024 ÇÁ¸®Áî À§Å©¸¦ ¸¸³£ÇÏ´Â ´Ù¼¸ °¡Áö Àü·«
¿îµ¿À常 ÇÑ Æä¾îÀå µÎ °÷¿¡ ¼ö¹é °³ÀÇ °¶·¯¸®°¡ Çѵ¥ ¸ðÀÌ´Â ´õºí Æä¾î. ºÎ½ºÀÇ ¹Ì·Î¿¡¼ ±æÀ» ÀÒÁö ¾Ê
°í, ÄÚ¿¢½º ¹Û¿¡¼µµ ¿¸®´Â Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê±â À§ÇØ ¸î °¡Áö Àü·«À» Â¥º¸¾Ò´Ù.
b_030Getulio Alviani
¡®ºûÀÇ ÀåÀΡ¯À̶ó°í ºÒ¸®´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¾ÆƼ½ºÆ® Á¦Åø¸®¿À ¾Ëºñ¾Æ´Ï. Äڸ𿡼 ±×ÀÇ À̾߱â¿Í À¯»êÀ» ¸¸³ªº»
´Ù.
b_034 Å©¸®½ºÅäÆÛ ³î¶õ°ú ¹Ì¼úÀÇ À¶ÇÕ
Å©¸®½ºÅäÆÛ ³î¶õÀÇ ½ÅÀÛ, ¿µÈ <¿ÀÆæÇÏÀ̸Ó>¸¦ ÅëÇØ ¿µÈ¿Í ¹Ì¼ú ¿µ¿ªÀÇ À¶ÇÕÀ» ²ÒÇÏ´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó ½ÇÇè
ÀûÀΠŵµ¸¦ µé¿©´ÙºÃ´Ù.
b_036 2023 Fall & Winter Haute Couture: The Highlight
dzºÎÇÑ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ°ú ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ °øÁ¸ÇÑ 2023³â F/W ¿ÀÆ® ÄíÆ¢¸£ Ä÷º¼Ç. ±×Áß¿¡¼µµ ºü¸£°Ô º¯ÈÇÏ´Â ÆмÇ
°è¿¡¼ ±»°ÇÇÏ°Ô ÁöÄÑ¿Â ÇϿ콺 º»¿¬ÀÇ ÀåÀÎ Á¤½Å°ú âÀÇÀûÀÎ ¿¹¼ú¼ºÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ºê·£µåµé.
b_044 2023 F/W Trend Pick
»õ·Î¿î ½ÃÁðÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ·±¿þÀÌ¿¡ ½ñ¾ÆÁø ÇÖ ¾ÆÀÌÅÛºÎÅÍ ¸Å ½ÃÁð ¼±º¸ÀÌ´Â ½ºÅ׵𼿷¯±îÁö. 2023³â F/W
Æ®·»µå Å°¿öµå!
b_052 Ceremony of How to
´Ù¾çÇÑ ¹®È¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̸鼵µ ÀϺ» ÀüÅëÀÇ »Ñ¸®¸¦ ÀÒÁö ¾Ê´Â ½ÅÁø ºê·£µå ¡¯¼ÂÃß(Setchu)¡¯.
b_054 Attention~!
ÃëÇâÀÌ ³²´Ù¸¥ ÆÐ¼Ç ÀλçÀÌ´õµéÀÌ ÀÚ½ÅÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ´Ã Èï¹Ì·Ó´Ù. ±×µéÀÇ ÃëÇâÀ» »ç·ÎÀâÀº ¼¿·¯ºê¸®
Ƽ, ÀÎÇ÷ç¾ð¼ÀÇ À̹ÌÁö¿Í ±× ÀÌÀ¯.
b_058 Fall Essentials
ÆÄ°ÝÀûÀÎ ÆÐÄ¡¿öÅ©¿Í ¾ß¼ºÀûÀÎ ºÐÀ§±âÀÇ ´ÏÆ®ºÎÅÍ ´íµðÇÏ°í ijÁÖ¾óÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇس½ ½ºÅ¸ÀϱîÁö. »õ °èÀýÀ» À§
ÇØ ´«¿©°Üº¼ ½ºÅ¸ÀÏ.
b_070 House & Art
¿µ±¹ ·±´ø ³²¼ºÎÀÇ ÇÏ¿ìÀú ¾Øµå ¿ö½º ¼¸Ó½Ë(Hauser & Wirth Somerset)¿¡ ´Ù³à¿Â ÀÓÅÂÈñ ¼ÒÀå. °íÁî³ËÇÑ
Áß¼¼ dz°æÀ» ±×´ë·Î ¿Å°Ü³õÀº µí ¼Ò¹ÚÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼ »çÈêÀ» ¸Ó¹°°í ¿Ô´Ù.
b_072 Summer Time in Greece
Æò¹üÇÏ°í ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÏ»óÀ» ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ °øÀ¯ÇÏ¸ç °Ç°ÇÑ »îÀ» ÁöÇâÇÏ´Â À£´Ï½º ¾ÆÀÌÄÜÀÌÀÚ ÀÛ°¡ÀÎ ¸ðµ¨
¿ÀÁö¿µÀÌ ¾ÈƼÆķνº¼¶¿¡¼ º¸³»¿Â ¿©¸§ À̾߱â.
b_074 ºÎ·ç¸¶ºíµµ ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾ÊÀº Ä¿ÇÇ µµ½Ã ¿À½½·Î
³²µéº¸´Ù ´õ »¡¸® ³ë¸£µñ Ä¿ÇÇÀÇ ¸ÀÀ» ŽÇèÇϱâ À§ÇØ <´º¿å ŸÀÓ½º> Çϳª ¹Ï°í ¶°³ Ä«ÆäÀÎ °ú´Ù ¼·Ãë ¿©
Çà.
b_076 Chilling with Chiang Mai
ÀÌ»öÀûÀÌ°í ´Ùä·Î¿î ¹®È¸¦ °æÇèÇÏ¸ç µû¶æÇÏ°í Ưº°ÇÑ ÈÞ°¡¸¦ º¸³»°í ¿Â ½ºÅ×ÆÄ´Ï ¹ÌÃʹÙÀÇ Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ ¿©
Çà À̾߱â.
b_078 Maria¡¯s Wedding in Swiss
¾ËÇÁ½º ¼Ò³à ÇÏÀ̵ðÀÇ Ç³°æÈ °°Àº °áÈ¥½Ä. Á» ÁøºÎÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¸°Ô¹Û¿¡ Ç¥ÇöÇÏÁö ¸øÇÏ°Ú´Ù. À̹ø ¿©¸§ ½ºÀ§
½º¿¡ »ç´Â Á¶Ä« ¸¶¸®¾ÆÀÇ °áÈ¥½ÄÀº ±íÀº °¨µ¿°ú ¿©¿îÀ» ³²±â°í ÀØÁö ¸øÇÒ ±â¾ïÀ¸·Î °¢ÀεƴÙ.
b_082°Áø ±âÇà
¸ðµ¨, Å¥·¹ÀÌÅÍ, ÀÛ°¡ µî ´Ù¾çÇÑ Á÷¾÷¿¡ µµÀüÇÏ¸ç ´Ùä·Î¿î »îÀ» »ç´Â 000À±¿µÁÖ°¡ °ÁøÀ¸·Î ¶°³ ½Ã°£ ¿©
Çà.
b_086 My Italian Summer
È£¼ö °Ç³Ê·Î ½ºÀ§½º°¡ ½ÃÀÛµÇ°í »ç¹æ¿¡ ¾ËÇÁ½º»êÀÌ ÆîÃÄÁö´Â ÄÚ¸ð È£¼ö´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ºÏºÎ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â ¿©Çà°´
µé »çÀÌ¿¡ ²À ¹æ¹®ÇØ¾ß ÇÒ ¿©ÇàÁö·Î ²ÅÈù´Ù. 1800³â´ëºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö À¯·´ÀÎÀÇ ÈÞ¾çÁö·Î »ç¶û¹Þ¾Æ¿Â ´öºÐ¿¡
Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ±ú²ýÇÏ°í ¸Úµé¾îÁø °÷ÀÌ ¸¹Àº Äڸ𸦠ã´Â ¿©ÇàÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÄÚ¸ðÀÇ À̸ðÀú¸ð.
b_092 Italian Opulence
°Å´ëÇÑ ÄÚ¸ð È£¼ö¸¦ Ç°Àº ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ Áø¼ö. ¿À·£ ¿ª»çÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ºô¶ó µ¥½ºÅ׸¦ ¹æ¹®Çß´Ù.
b_094 A Timeless Charm
¸î ¼¼±â¿¡ °ÉÃÄ Àü ¼¼°è ¿¹¼úÀΰú ºÎÈ£µé¿¡°Ô »ç¶û¹ÞÀº È£ÅÚ ÆÄ»ì¶óÄí¾Æ. Æòȷοî ÀÚ¿¬ÀÇ ¿µ°¨ÀÌ ´À²¸Áö
´Â ¿ì¾ÆÇÑ ¾È½Äó¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
|